ABB(中国)有限公司董事长兼总裁顾纯元:
我还很清楚地记得,2009年5月12日,我和1300多名贵宾一起在上海参加了以 “创新与资源效率”为主题的第一届ABB自动化世界活动。如今自动化世界已经成为ABB在中国最大的客户活动,而我们一起见证了行业的发展和变迁。
6年来,我们共举办了近千场行业论坛和技术讲座,吸引了超过11000名客户人次的参与,我在这里想感谢那些从第一届开始就一直跟我们在一起的忠实客户。
同时,ABB自动化世界活动也为市场提供了一个前瞻性的信号,是一个先于市场、引领业界的趋势平台。今年活动的举办,正值中国政府建设制造强国计划,近期国务院发表了 “中国制造2025”,部署全面实施制造强国的战略。
目前中国处于工业化进程中,像资源能源利用效率、环境污染问题、产业结构、信息化和工业化的融合、企业全球化等都面临了很多挑战。为了应对这些挑战, “中国制造2025”规划提出了十大重点发展领域。比如说,高档的数控机床和机器人、海洋工程装备、船舶技术、先进的交通设备、节能与新能源、电动汽车,作为一个全球领先的电力与自动化企业,ABB的业务与中国重点领域高度契合,所以我们坚信机遇与挑战共存。
ABB集团首席执行官史毕福博士:
能源结构调整、产业升级改造和城镇化是中国政府关注的重点领域,也是ABB发展的重点,也是过去及未来的重点,我们要保证有合适的产品、好技术使三大目标尽快实现。我们也不仅仅帮助中国企业发展,同时我们用技术和经验帮助中国企业能够“走出去”,现在 “一带一路”战略,沿着整个丝绸之路,我们把其他国家和其他市场与中国的企业连接在一起,这是ABB能够切入的地方。
与此同时,在我们的技术支持下,我们也在很多新型及创新方面扮演领军者的角色。比如机器人可以融入到产业制造中,电气化及自动化控制方面都可以帮助ABB不断扎实在中国的根基,不断夯实我们的基础。
ABB和中国、中国和ABB,事实上是与生俱来相互连接的。我们相信,ABB与中国企业合作才能保证ABB在中国市场的成功,也能够保证中国在面向未来电子自动化方面的新型发展。ABB随时准备好,通过全球的均衡布局和技术创新为中国市场提供服务。
ABB在中国也是一个领先的技术公司,我们在过去的一百多年中,一直和中国企业合作,不断致力于中国本地市场的发展。非常感谢大家在过去100多年中与我们共同携手走过的时光,相信接下来的路程会非常精彩。