据国外媒体报道，欧洲最大的能源公司之一瑞典的Vattenfall开始在德国一座电厂检测俘获二氧化碳新技术。该项目4月5日在德国东部城镇Jnschwalde投运。

Vattenfall公司称，碳俘获电厂是燃煤电厂去除二氧化碳的第一步。这个瑞典公司在德国东部建设该示范项目。因为该地区褐煤是发电的主要燃料。

Jnschwalde发电厂是个装机160万千瓦的大型电厂，每天耗煤8万吨。每年排出2500万吨二氧化碳，是德国最大的温室气体排放企业。但是直到今日，这个上世纪的技术仍然在等待能源生产新世纪的到来。

Vattenfall开始测试该项目，即俘获二氧化碳，把它打入岩石层。瑞典公司官员称，在新能源投入商业运行之前，该技术旨在使燃煤发电更清洁。他称这里褐煤非常丰富，可以用30－40年。但只有清洁燃烧控制污染排放才能利用这些资源。示范电厂项目能解决这个问题。Vattenfall公司在新电厂投资6700万美元，装机5万千瓦。电厂使用技术名为氧燃烧，即在纯氧条件下燃烧褐煤而不是空气。该过程只产生二氧化碳和水蒸汽，所以排出物容易被液化并且泵入地下。据说这是俘获二氧化碳最有效的方法。

发明该工艺的Cottbus技术大学研究小组负责人称，对研究者来说，这好像进入一个无地图领域，先驱精神帮助他们前进。Vattenfall还未找到存储二氧化碳的合适场所，但它说明废弃的天然气田就非常合适。

此项技术的批评者称，把二氧化碳排入地下不是最终解决问题的办法，而减排应该放在首位。环保主义者也称，如今时代可选择的不多。

德国气候研究所官员称，他们在一段时间内将继续需要矿物燃料，但使用要对气候有帮助。碳俘获就是一个办法。如果Jnschwalde示范项目获得成功，该公司计划2015年建设一个装机30万千瓦项目。该公司称，首座无二氧化碳排放褐煤电厂可望在2020年投入运行。（