10月31日，五强溪水电厂2号机检修完成。五凌电力工程公司充分发挥技术骨干的作用，打破生产常规，出色地完成了对进口设备——调速器缓冲器的国产化改造。
调速器缓冲器与反馈杠杆、主配压阀一起组成调速器的机械反馈装置，对机组带负荷的稳定性起着关键作用。五强溪水电厂机组运行已十多年，缓冲器经历了从磨合期、稳定期过渡到磨损期。从2005年开始，该厂2号机调速器缓冲器开始出现漏油，并且漏油量逐渐增大，在对其进行处理时发现其活塞与上、下密封盖的滑动面磨损严重，须要更换缓冲器才能彻底解决漏油隐患。由于该调速器为奥地利VOITH公司的产品，其备品备件价格昂贵，购买周期长，且更新换代快，造成备品备件购买难度极大。为保证安全，工程公司积极与电厂沟通协调，达成了对2#机调速器缓冲器进行国产化改造的共识。而缓冲器属于精密元件，尺寸、形位公差要求严。由于没有加工图纸，必须对其各部尺寸进行测量，而测量过程中活塞、端盖尺寸公差在测绘上存在误差，给后续制造带来困难。为确保制造精度，五凌电力工程公司五强溪维修项目部专业人员查阅了大量英文资料，并向国内著名液压元件制造厂家反复咨询，项目部专业人员与国内一家颇有实力的加工企业一起，经过数十次科学试验和夜以继日的刻苦钻研，最终确定了缓冲器的加工尺寸，又大胆创新，使用多种先进工艺，如金属模具翻砂、40铬材质、无螺纹磨削抛光等，保证了加工品缓冲器的经久耐用。仅用短短10天时间就完成了加工任务，经过调试运行，缓冲器漏油问题彻底解决。
工程公司广大技术人员克服时间紧、技术含量高、任务艰巨等重重困难，完成了进口设备的国产化改造，长期困扰安全运行的设备隐患得到了彻底根治，在确保安全、质量的同时，节约了购买进口备品的费用近10万元。
