美国电力市场监管部门因为巴克莱银行操作电力价格，对其罚款4.7亿美元，这是针对这家英国银行的最新一次监管制裁。
联邦能源监管委员会的罚款数额与去年提交的数字相符，当时它指控四名巴克莱前交易员在加利福尼亚和其他美国西部州操纵物理电价，以便能不正当地推进金融衍生品位置。
巴克莱方面打算做出反击，它表示：“我们相信我们的交易是合法的，与适用法律相符。此次罚款是单方面文件，不能反映平衡和对事实或适用法律基本做出完整描述。”
罚款可能不是最终结果。联邦能源监管委员会表示，巴克莱银行和交易员在行政法官面前放弃了一次听证会。律师表示，如果他们在30天内不缴纳罚款，此案将在联邦法庭再次听证，巴克莱可以拿出自己的调查结果。
在这个罚款公布的当天，巴克莱任命了曾经供职摩根大通的新财务主管Tushar Morzaria，目的是加强其高级管理团队的投资银行专业知识。
