在河南商丘供电公司，有这么一个抄表工，他年近花甲而不解甲，老当益壮，一人仍负责6个台区、4500户表计的抄表任务；他业务过硬，技术精湛，充分发挥传、帮、带，培养出一批业务技术能手；他不徇私情，一身正气，发现违规表计、拒收客户礼金无数……他就是商丘供电公司抄表一班班长翟建国。
2007年，年已55岁的翟建国和主任宋志强之间进行了一次简短的会话。“翟师傅，干抄表工能受得了不？”“只要是人家能干，我就能干！”
于是，先后从事过线路工、运行工、抢修工等多个工种的翟建国，又干起了抄表工。“古人说‘人过三十不学艺’，对我来说，‘活到老，学到老’倒最合适。”翟建国打趣道。
虽说抄表相对于线路、运行、抢修等工作来说，技术含量好像不太高，但也要涉及到很多专业知识，尤其上传、下传数据和打单子等，都需要电脑操作。翟建国知道自己的文化层次较低，他便坚持学中干、干中学，虚心向年轻的同事请教。他先后阅读了大量本岗位相关的书籍，自学电脑操作，并经常在电脑前反复操作、练习，就这样，原本对电脑所知甚少的他，不但熟练掌握了操作整套技术，管理起来各种数据得心应手，还能用电脑写总结、起草计划呢。
刚开始，翟建国负责5800户电表的抄表任务，抄表任务相当繁重。每个月规定的10天抄表时间里，是翟建国最忙的时候。为尽快完成抄表任务，不论酷暑，还是严冬，只要一到抄表时间，他总是早上六点就出发，带上抄表工具、食物和水，一直工作到天黑才回家。即使如此，一轮表抄下来，至少也要9天时间。大负荷的工作，每每让翟建国筋疲力尽，冬天的时候，因为长时间的在外面抄表受冻，脚都冻得流出了血。
除了抄表，翟建国还负责催费。要说抄表辛苦，其实催缴电费工作更辛苦，有些难缠的用户，也没有任何目的，就是摆出各种理由延迟或拒交电费。为此，翟建国不知要费多少口舌、跑多少腿，才能全部追缴回来。即使如此，别看翟建国在班里年龄最大，但每次电费回收却是做得最好的。
为加强辖区线路的管理，翟建国在工作中不断创新，发现不合理的用电性质坚决整改，对陈旧老化线路提出整改方案，特别是对自己管辖的故障多发区，提出维护方案，并多次得到合理应用，取得了良好效果。
“抄表工不好干！”翟建国感慨地说。翟建国清楚，抄表工辛苦不说，有时候还要面临很多的风险。因为有些人为了个人私利，擅自调动、改装电表，造成计量不准确达到窃电目的，但在发现他们的窃电行为后，他们却总会百般抵赖，或者以金钱相利诱，或者进行人身威胁。面对这些，翟建国从来都是不屑于顾，对于利诱的，一概不理；对于人身威胁的，据理力争。
2009年9月份，翟建国在抄表时发现一个经营海鲜的商户电表不走，立即找到商户说明来意，这名商户自知理亏，马上把翟师傅拉到家里，非要请翟建国吃饭并拿出1000元钱，对他说：“老翟啊，咱们都是老熟人了，况且这电又不是你家的，何必这么认真呢？”“咱们熟归熟，但不能拿国家的利益当人情，快把你的钱收起来。”翟建国严厉地说。商户无计可施，只好接受处理。翟建国迅速查出了电表问题，并通知公司相关技术人员及时进行了解决。当初电费就由上月的200元，增至7000元。
这样的事不胜枚举。有人问翟建国：“你得罪了这些人，就不怕他们报复吗？”他笑道：“我都是‘死’过三回的人了，还怕这点小小的威胁吗？”原来，翟建国在生活、工作中，曾有过三次惊险的经历，而每次都能化险为夷。当别人说他命大时，他却说：“咱是身正不怕影子斜，‘不做亏心事，不怕鬼敲门’。”
几年来，在翟建国所负责的台区，没有发生一起估抄、误抄、漏抄和客户投诉现象。
除了抄表外，传授技术、授人道理，是翟建国的另一工作职责。抄表一班共7人，作为班长，翟建国清楚，每个人的一言一行都关系到全班乃至公司的形象。要想当好一名抄表工，正直、勇敢是必不可少的品质。翟建国以身作则，循循善诱，以一个兄长、父亲般的楷模形象，赢得了全班人员的一致尊重。祁慧钧作为班里的一名女抄表工，提前翟建国，总是由衷地赞叹：“翟班长的为人，没得说！”
而让翟建国颇感自豪的不单有这些，还有他唯一的儿子，被称为“生产一线走出的状元”的刘兵，由于翟建国要求严格，刚参加工作不久的刘兵，就在省公司输变电工程导线压接技能比赛中，以30分零7秒的绝对时间优势，一举夺得个人第一名。
“明年就要退休了，趁着现在还能干，尽量为公司多做些贡献吧！”翟建国笑着表示。
