在本周世界核能协会(World Nuclear Association)的伦敦年会上，会场的气氛往好了说也只会是好坏参半。
（来源：FT中文网 作者：伦敦大学国王学院访问教授 尼克?巴特勒 为英国《金融时报》撰稿 译者：梁艳裳）
在日本，核电行业摆脱了福岛(Fukushima)灾难以及深深的公众敌意，重新启动2011年被关闭的核电站的缓慢计划在继续。
另一个好消息来自法国，来自该国势力强大的核能游说团体的长期压力，迫使法国环境与能源部长尼古拉?于洛(Nicolas Hulot)辞职，他是长期的核能怀疑论者。法国是核电行业的关键个案，因为该国现有的核反应堆即将退役，需要替换。
但在这种背景下，也有太多的负面因素让人担心。
核电在全球发电量的占比已从20年前的16.5%，降至现在勉强达到10%。
在美国（核发电量超过其他任何国家），商业压力正在迫使核电厂关闭。未来几年可能还有12座核电站会关闭。现有的反应堆多数已运行40年以上。
以俄罗斯国家原子能公司(Rosatom)为首的俄罗斯核工业极为成功，正进军非洲和中东市场。但由于针对莫斯科的政治敌意，该国核工业无法在欧洲多数国家以及其他地区发展。
在韩国，政府叫停了新的核电开发项目。与此同时，该国领先核电企业——韩国电力公司(Kepco)艰难为其在英国坎布里亚郡穆尔赛德(Moorside)的核电站建设计划融资。
融资问题给英国的核电未来蒙上阴影。政府的犹豫不决正在加剧潜在投资者面临的不确定性，同时英国国内反对中国直接控制核反应堆的声音仍然强烈。
在很多国家，20世纪下半页建造的核电站即将退役的问题日益逼近。涉及的成本很高，而很多国家为此拨出的资金不足。
所有这些局部问题左右着具体企业和国家的看法。但真正的挑战更为深刻：核电在能源市场的竞争优势已被侵蚀，甚至有可能被彻底淘汰。
可再生能源供应成本的戏剧性下滑（最新数据显示，过去8年太阳能发电成本下滑86%，风电下滑67%）意味着，替代来源能够以之前无法企及的价格获取。
核电游说人士将辩称，当风停止或者太阳落下，供电可能被切断，但电网技术的进步（尤其是在中国）开启了从多个来源汲取电力的前景。
总是需要一些备用能源，但天然气储量丰富且容易获取。储存技术的进步（正开始在美英的电力供应拍卖中起到作用）指明了电力市场未来可能如何运转。
德国等大型经济体可以考虑淘汰核电（以及至少减少煤炭消费）的事实证明，旧的市场架构正在改变。过去20年，核工业丧失了逾三分之一的市场份额，而且不能把剩下的市场份额视为理所当然。
最近几年，石油、天然气、煤炭、风能和太阳能发电的成本都显著下降。尽管过去4年价格大幅下跌，但石油行业正再次盈利。风能和太阳能利用新技术改进光伏面板和风力涡轮的发电流程。
开发期长、前期资本要求较高、还有多重监管风险的核工业未能做出回应。在欧洲和日本，核电站建设成本已经上升。造价高得离谱的英国欣克利角(Hinkley Point)核电站只是一个例子。
消费者正开始注意到他们支付的电费有多高，如果太阳能发电和风电随着成本下降而不再需要补贴，他们将松一口气。
核工业未能降低成本是一大弱点。在国内支出受到严格制约之际，把建设成本和风险转移到公共部门资产负债表（最终由纳税人或消费者埋单）的尝试不太可能奏效。
全球能源市场开放，且竞争激烈，这应该是本周议程上的主要议题。如果核工业无法做出回应，其未来将是黯淡的。
