举办时间: 2006年05月08日至05月13日
举办地点: 越南(河内)国际会展中心
主办：越南国家工业部 越南国家科学技术部
越南国家建设部 越南国家贸易部
越南国家交通运输部 越南国家国防部
越南国家农业和农村发展部 承办：越南国际会展中心（VEFAC）
越南机械工程学会(VIASME)
支持单位：广西会展行业协会
中国招展指定单位：
中越贸易促进中心
广西南宁越中会展商务有限公司
参展国家和地区：约十多个国家和地区
市 场 背 景
东南亚地区是国际市场最具商业活力的区域之一，而越南是东南亚地区极有开发潜力的国家。2002年11月中国-东盟自由贸易区计划正式启动，这带来了无限的新商机。越南作为东盟成员国之一，是中国产品进入东南亚市场的最佳通道。近两年越南经济增长速度为7％以上，在东南亚十国中居首位。作为近邻，中国与越南经贸互补性强，目前，中国从越南进口四大类100多种商品，中国向越南出口五大类200多种商品，中国在越南的投资也有发展，投资总额约2000万美元，近十年来中越两国贸易额增长了100倍, 现中国已成为越南第五大贸易伙伴。
越政府正在大力发展电力行业。目前，越南电力总装机容量847.8万千瓦，其中水电占48.6％，燃煤燃油发电占13.4％，天然气和柴油发电占30.8％，IPP独立电厂占7.2％。在2002至2010年期间，越南电力总装机容量将达到2050万千瓦，其中水电占40.1％，油气发电占38.5％，燃煤发电占21.4％。未来20年，以越南GDP年均增长7％，工业增长9％—10％计算，发电量到2010年可以达到800—960千瓦时。越国家电网覆盖全国所有的省，包括96%的县和78%的村。越南的输变电系统共有4级，66KV、110KV、220KV和550KV。越南电力行业每年就需投资约19.35亿美元。当今在越南的电力项目65%都有外国的投资参与，现在外国电力投资者投资回报率为电价为每度4.09美分。越南电力设备需求殷切，越南乡村地区电力需求将大幅增加，电力需求以9.6%速度递增，因为越南电力生产技术十分落后，越南须持续进口大量的电力设备和材料以供日渐发展的工商业所需。中越企业双方还可以在电站项目融资、承揽大型电站项目、电站项目设计咨询等领域进行合作。
越南机械市场前景好。据越南工业部公布的资料显示，由于生产流程封闭，专业化的程度低，越南的国产机械只能满足市场需求的9%-10%，且产品品质低，造型落后，不受用户欢迎。在这种情况下，来自日本和中国的机械产品占据了越南市场，特别是中国的机械产品由于质量好售价低而大受欢迎，未来几年里，越南机械市场发展前景相当可观。越南有关方面预计，2003年-2010年，越南年均机械市场需求约达70亿美元，越南机械行业计划引进外资，加快发展，2005年年产值增长14-15%，到2010年达到增长40%，相当于28-30亿美元。越南机械制造业发展前景不容乐观，尽管近年来越南私人热衷于投资开发机械制造市场，然而大部分为中、小企业规模，产品主要为普通机械零配件，并没有形成气候，外国品牌机械设备仍然受越南用户欢迎。业界人士认为，越南机械技术至少比世界先进水平落后50年，比其他东南亚国家落后20年。目前，越南机械生产线95％为拼凑而成，机件性能残缺不全，新式设备购置力不从心，中、长期银行融资筹措极困难且利率偏高。 另一方面，越南机械工程公司鉴于该国消费者对本土机械认购信心不足，因此怯于向本土机械制造企业下单，改为与外国业者签订机械采购合同或进口合同。为了保障经营，很多公司还接受其它产业单位委托进口机械业务以赚取佣金，这样更加限制了越南国内机械工业的发展。业界人士说，越南机械工程事业目前发展瓶颈不易突破，内销低迷，外销更是微不足道，仅约占越南整体出口值的0.1％，而外国机械年进口额占越南整体进口额的50％。
根据中国政府推动中国企业“走出去”的发展战略和指导方针，为协助中国企业有效地到越南寻找商机，推动中国产品销往东盟市场，此次展会向中国机械、电子、电力、冶金行业企业前往越南进行产品推广和市场考察提供了极好的机会，欢迎有志拓展越南市场的企业踊跃报名参加此届展览会。
第四届越南国际电力、机械、展览会
组 委 会
二00六年元月
宣传媒体：
展会将配以极具深度和广度的广告传媒报道，越南主流媒体对此活动进行广泛宣传包括：《越南经济时报》、《越南经济时报》、《越南投资报》、《TimeOut报》、《越南劳动报》、《越南机械杂志报》、中越商务网www.china-vn.com 、越南通迅社、越南中央电视台经济栏目、 河内电视台等。为确保展会的广泛宣传，组委会还将印制大量展览会门票及开幕式邀请书、会刊等广告宣传；组委会将印刷精美的会刊在展会期间发给专业观众。
参展形式及参展范围：
1、展览会以实物、模型、文字、图片、现场演示等形式展出。
2、参展范围：
电力行业：发电设备、整厂设备及工程、电能计量产品、输配电设备、各种变压器设备，高低压开关、电站设备、电线电缆产品、电力装置系统、配网自动化、电网自动化产品、电气控制与调度、电力通讯技术与设备、检测与监控系统、电力设计工程服务系统等；电工电器产品、工业用电器设备、电动工具、电工试验设备、检测专用工具仪表、带电作业工具、节能节电设备、环保技术与设备、开关电源、UPS电源等相关产品。
机械领域：手工和电动工具、通用设备、精确机械、动力机械、农业机械、建筑工程路桥机械与交通装备、机床、工业自动化控制技术与仪器仪表设备、模具加工技术及设备、其它相关新技术、新材料、新设备等、机械零配件等。
3、专题会议：
越南投资环境、市场需求、发展趋势报告会
中国参展企业与越南机械、电力行业企业协会洽谈交流会
4、实地考察，与越南客商洽谈合作开发经营、出口代理、委托销售、投资办厂等活动。
预计规模：8000平方米; 350-400个标准展位
参展目的：向越南乃至东盟国家展示中国企业形象和产品优势，提高知名度；协助中国企业进一步了解越南的经济发展和政策、市场需求、产业结构、经营特点，向越南企业介绍产品、技术、可合作项目，出席有关报告会和企业经贸交流会，促进中越企业加深了解，扩大交流，增强合作，推动中国企业产品出口、企业对外投资等。
参展形式和收费标准:
第一种方式：不租用展位，参观展览会（观展只需付人员费4900元/人）
此种形式只观展而不租展位，主要是以考察市场和贸易对接为主；参会企业可以免费参加组委会在展览期间组织的所有商务活动。参加企业只需带产品说明书或小件样品参加，主要是在展会广告宣传为主，拜访客户用来介绍，同样可以直接接触越南客商，商业机会无限多。
第二种方式：租展位正式参展
1、展位费：标准展位9平方米（3m X 3m）租金为：1880美元/展位（汇率：1：8）；含：展板凳面、13A/220V电源插座、洽谈桌一张、椅子两把、越英文楣板、光管2支、地毯等。室内净场地租金为：150美元/平方米；室外净场地租金为：60美元/平方米；(36平方米起租)；
*免费项目：参加展会期间所商务会议和贸易对接会；公司英文或越南文会刊企业精简黑白广告；招待晚宴；开幕式和招待会邀请函、参展证、出入证等。
*展位费不含：展品运输费、相关关税、展品装卸费和过期保管费等。
参展报名时间及办法:
报名截止日期为04月20日。请于04月15日前将报名表、展品清单（展品中英文名称、规格和型号、数量、重量、体积等）传真确认到组办方。有效报名规定：展位费须在填表报名同时将费用的50%作定金汇款到主办方指定账户申请方可生效，另50%费用必须于05月06日前付清；人员费用同样须在填表报名时将30%费用作定金汇款到主办方指定账户申请方可生效，另70%费用需于05月06日前付清。如取消参展，定金不退回。
报名方法：寄函、传真、电子邮件。
参加展览将享受超值优惠！
1、在2006年4月20日前报名可优惠10%的展位费；
2、免费在展览会会刊上刊登广告（限黑白面一页）；
3、将所有参展企业的企业基本信息（企业名称、地址、电话、传真、电子信箱、网址、企业简介、产品概况、出访目的等不超过400字）制成越南语企业名录在越南商务中心网：htt://www.china-vn.com 越文版上针对越南市场免费发布信息一年。（由主办方免费翻译）；
4、协助中国企业开展对越的贸易往来及在越设立办事处等商务事宜；
5、长期向中国参展企业提供越南对口采购信息；
资料备索：招展详细通知书、越南邀请函、越南行业信息、参会行程、参会须知、报名表、等资料，或请登录网站查询:www.china-vn.com. 时间有限，名额有限、报名从速！
【咨询、报名请联系：】越中会展商务有限公司
联系电话: 0771- 2634882、 2634883
传 真 ： 0771-2630917
电子邮件：zly7876@tom.com xttm@china-vn.net 宣传网站: 中越商务中心网 ( http://www.china-vn.net )
联系人 ： 郭小姐
联系地址：广西南宁市新民路3号永嘉大厦1206室 邮 编 ： 530022
