4月12日，作为温家宝总理访日重要活动之一的中日能源合作研讨会在日本东京举行。
中日能源合作研讨会由中国国家发展和改革委员会、日本经济产业省共同主办，是中日两国在节能环保领域合作的重要内容。中国国家发展和改革委员会主任马凯与日本经济产业大臣甘利明共同主持召开了中日能源合作研讨会。马凯和甘利明分别在中日能源合作研讨会开幕式上致辞。
中国华能集团公司总经理李小鹏，中国大唐集团公司总经理翟若愚，中国电力投资集团公司总经理、国家核电技术公司董事长王炳华，中国电力工程顾问集团公司总经理汪建平等作为中国能源企业代表团成员参加了中日能源合作研讨会。
研讨会上，中日双方签署了包括电力、油气和节能在内的6个协议。其中，中国大唐集团公司与日本九州电力株式会社、住友商事株式会社签署了可再生能源领域的合作框架协议。
研讨会期间，马凯和甘利明首次进行了部长级能源政策对话，并就节能、核电、环保和多边国际合作等问题交换了意见。双方一致认为，加强节能环保、新能源、石油替代等领域的合作，是中日战略互惠关系的重要内容，是促进中日经济关系发展的重要增长点。马凯、甘利明分别代表两国政府共同签署了《关于进一步加强环境保护合作的联合声明》。
中日能源界近600名企业家分成电力、煤炭、油气和可再生能源4个组，共同讨论了两国在节能、环保、烟气排放、核能、煤炭等能源领域的合作问题。
4月11日～13日，大唐集团公司党组书记、总经理翟若愚随温家宝总理访问日本期间，分别访问了日本九州电力株式会社、住友商事株式会社、电源开发株式会社，并就共同开发建设内蒙古赤峰松山风电场、汉江喜河梯级开发项目的股权转让等有关事宜与日方三家公司进行了友好会谈。
陪同翟若愚访问日本的有集团公司国际合作部主任曹景山、规划发展部主任殷立、财务与产权管理部主任傅国强、思想政治工作部主任王万春、甘肃发电公司总经理燕海增、四川分公司副总经理段忠民等。
