北京奥运会开幕在即，奥运保电各项工作已进入最后关键阶段。为全面落实奥运保电工作总体方案和各项预案，确保实现“平安奥运”目标，7月22日至25日，大唐集团公司党组书记、总经理翟若愚先后深入到大唐国际北京高井热电厂、大唐国际张家口发电厂、内蒙古大唐国际托克托发电公司、内蒙古大唐国际呼和浩特热电公司等企业检查保奥运供电工作。翟若愚强调，要站在反恐的高度，进一步提高对保“平安奥运”的认识，狠抓各项保奥运供电措施的落实。
7月24日，翟若愚先后到张家口热电项目基建工地和张家口发电厂奥运保电总指挥部、四单元控制室进行检查。在随后召开的座谈会上，翟若愚详细听取了张家口发电厂和下花园发电厂奥运保电措施的汇报。他要求两厂要全面落实保奥运供电各项措施和预案，确保发挥实效，做到万无一失。
在张家口发电厂四单元控制室，翟若愚语重心长地对正在工作的干部职工说，此次保奥运供电工作历时时间长，任务十分艰巨，要在两个月时间始终保持饱满的精神状态和高度的警惕，需要干部职工付出巨大的努力，希望大家秉承以往保电工作的良好传统，打赢这场保奥运供电攻坚战。当值值长冯红代表该厂职工表示，一定不辜负翟若愚总经理的嘱托，坚决完成保奥运供电任务。
7月25日，翟若愚先后到内蒙古大唐国际托克托发电公司一单元控制室、二单元控制室以及呼和浩特热电公司检查保奥运供电工作。他指出，作为直送北京电网的重要电源点，托克托发电公司担负保奥运供电工作可以说是任务光荣、责任重大。托克托发电公司厂区大、设备多、容量大，外委人员多的特点，使保奥运供电工作比其他企业更为艰巨，各级领导干部一定要提高对“平安奥运”的认识，加深对反恐安全保卫工作的认识，对应对突发事件的各项措施和预案再次进行梳理，排查隐患，确保奥运保电工作落到实处。
翟若愚在此次检查工作中多次强调指出，此次保奥运供电工作涉及范围广，治安保卫要求严，防止外力破坏难度大，且正值迎峰度夏、防汛和电煤供应的紧张时期，同时，对设备环保水平和污染物排放控制也有着严格要求。希望广大干部员工要加深对“平安奥运”的认识，继续发扬保电传统，圆满完成保奥运供电工作。首先要站在反恐的高度，进一步提高对保“平安奥运”的认识，确保安全生产稳定，做好环保设施的运行和维护，确保电煤按时按质供应。各级领导班子要充分认识“平安奥运”的艰巨性和复杂性，充分认识“平安奥运”的重要意义。第二，抓好各项保电措施和应急预案的落实，加强治安保卫工作，防止外力破坏。充分认识实现“平安奥运”目标的落脚点就是抓落实，要做好保奥运安全供电的各项措施和应急预案的落实，尤其是对防止重要电力设施外力破坏及应对突发事件的预案进行梳理，确保不发生此类事件。第三，要加大维护稳定工作力度，确保职工队伍稳定。要关心职工生活，使职工以良好的精神状态投入工作；要扎实做好思想工作，深入了解职工的困难，严控不稳定的苗头，提早化解矛盾。
大唐国际发电公司总经理曹景山、集团公司总经理工作部主任王欣等一同前往检查。
