韩美关于修订核能协定的谈判持续近3年，虽然韩国候任总统朴槿惠此前也多次与美政要谈该问题，并表示“处理核废弃物对我们非常重要，希望美国配合”，但对韩方提出的再处理使用后核燃料和确保铀浓缩权利的要求，美方仍然持否定立场。韩媒表示，若不能及时修改韩美核能协定，可能会对韩国加快核电站出口造成负面影响。
韩国《文化日报》2月3日援引外交“消息人士”的话表示，韩国外交通商部负责修订《韩美核能协定》谈判的大使朴鲁壁近日访问美国，与美国国务院负责防扩散及裁军的特别助理艾因霍恩就核能协定修订案达成了协议。韩国就修订到2014年3月结束的核能协定等介绍了韩方立场，并强调了韩国是全球第5大核能发电强国，但却无法处理核电站中产生的放射性废弃物的立场，因此需要改善此种情况。
除此之外，韩国候任总统朴槿惠就处理核废弃物的问题也向美方比表达了关切。据韩国《中央日报》称，在会见美国众议院外交委员长罗伊斯和美国国务院负责东亚太事务的副部长助理坎贝尔时，朴槿惠曾表示，“处理核废弃物的问题对我们来说非常重要，而且非常迫切，希望美国配合我们解决这一问题。新政府上任后首先要做的事情之一就是修改韩美核能协定”。
但对于韩方的要求，美方并没有接受。韩国国际广播电台（KBS）6日消息称，美方表示，目前奥巴马政府在国际上积极推行核不扩散政策，若准许韩国进行核燃料再处理，将对其他签订核能协定的国家起到负面作用。美国政府只是提议，将明年3月底到期的核能协定期限往后推迟两年，双方继续进行修订核能协定谈判。
“谈判再次无果而终”，《东亚日报》对此发表评论。报道指出，美国拒绝早日与韩国达成签订核能协定的协议，对韩国政府拟在今年内修订韩美核能协定和加快核电站出口造成负面影响。美国国会研究处也在报告中表示，如果不及时修改《韩美核能协定》，可能会影响到韩国对阿联酋的核电出口。报告指出，美国核电委员会向美国企业发放的准许向韩国出口核物质的特别许可大部分都将在《韩美核能协定》到期前失效。
不过韩国并没有放弃，仍在作出努力。韩联社5日报道称，朴槿惠发言人朴先圭当天表示，朴槿惠“政策协商代表团”将于6日访美。在访美期间将与美国政府讨论朝核问题、双方自由贸易协定等一系列问题。预计双方还将共同商讨《韩美原子能协定》修订谈判以及驻韩美军费用分担等相关事宜。
据悉，韩美两国从2010年10月起就核能协定交换了文案，开始了磋商。韩国一直要求在修订案中能够反映核能发电之后产生的核燃料能够经过再处理后重新使用，但美国则认为在此过程中有可能提取钚，因此持反对立场。
